Devoir du lundi du Goût des autres : la valise en carton

7 Octobre 2024

Cette « photo modifiée tableau » de Richard Tuschman m’a, « interpellé quelque part au niveau du vécu » comme on dit quand on joue au « psy mode années 80 »
De fait, quel sens donner à cette toile ?
Qui part ? Elle ? Lui ? Eux ?
Revient-elle ? Part-elle ?
Qui est la silhouette derrière la fenêtre ?
Celle qui fait partir ou celle qui fait revenir ?
Et qui doit partir ou revenir ?
Bref c’est, comme disait ma mère « un vrai sac de nœuds »…
Je compte sur les efforts de tous pour donner un sens à cette toile.
À lundi…

- je m'en vais, je quitte le Portugal pour aller voir si, en France, la vie est meilleure et je pars avec Joao

- fais comme tu veux, mais ne me demande jamais de fric pour l'éducation de notre fils

- ah bon, tu as un fils maintenant ? Rassure-toi, je me débrouillerai seule...

Et c'est ce qu'elle a fait.

Pauvre Linda.

La vie n'a pas été tendre avec elle. Pourtant, elle avait réussi en France après bien des galères. Les français l'aimaient. Par contre, le show-biz ne la reconnaissait pas comme l'une des leur. Cette phrase me fait penser à Michel Blanc quand il avait reçu une palme d'or à Cannes "merci de m'accueillir parmi vous" qu'il leur avait dit. Comme si être acteur comique n'était pas digne de faire partie du clan. Pourtant, ce n'est pas donné à tout le monde de faire rire. Je vous avoue que je préfère rire que pleurer quand je regarde un film, comme hier soir, avec les Bronzés. D'ailleurs, paraît que rire 5mn ou 10mn par jour te rallonge la vie de plusieurs années.

Elle n'a pas dû rire souvent la pauvre Linda.

Au début, elle a bien galéré. Arriver dans un pays inconnu avec une seule valise comme tout bagage, c'était loin d'être gagné. Va donc t'en sortir quand tu n'es qu'une petite femme de ménage portugaise, prête à accorder ta confiance avec qui serait gentil avec toi. Beaucoup de gens ont profité de sa crédulité, de sa candeur et l'ont dépouillée. Elle a fini presque dans la misère. Pourtant elle a vendu des disques à plusieurs milliers d'exemplaires, son livre, la valise en carton, s'est vendu à plus de 2 millions d'exemplaires...Alors, allo quoi !

Linda était trop généreuse et distribuait à tout va son argent, même ses disques d'or.

Elle avait un fils avec qui elle s'est brouillée durant de nombreuses années. Pourquoi ? Parce qu'elle n'aimait pas la femme de son fils, et aussi une question de fric probablement..

Heureusement, elle s'était réconciliée avec lui peu de temps avant sa mort...Si j'étais mauvaise langue, je dirais bien autre chose, mais, chut, ne soyons pas médisante. Mais, ça me rappelle quand même quelqu'un qui avait un fils unique et un petit fils unique..Le dit fils avait dit à sa mère de payer pour voir son petit fils.

La chanteuse portugaise Linda de Suza est née le 22 février 1948 à Beringel et morte le 28 décembre 2022 à Gisors. Morte d'insuffisance respiratoire et du Covid.

Pauvre Linda qui a fait confiance à tant de gens. Y'a pas à dire, quand tes cartes sont faussées dès le départ, pas facile d'avoir un bon jeu.

Elle a les yeux noirs de sa mère
Et sa tendresse et ses colères
Elle ose dire qu'elle en est fière
L'étrangère

Elle a gardé une carte postale
De son village du Portugal
Elle a des souvenirs qui font mal
L'étrangère

Bien sûr, elle a changé de vie
Quand elle est arrivée ici
Elle n'avait pas un seul ami
L'étrangère

Elle s'est habituée à Paris
Elle aime les gens de ce pays
Et de fados en mélodies
Populaires

Elle chante avec du soleil dans la voix
Elle chante des amours qui n'existent pas
Elle chante pour les pauvres gens, pour les rois
Elle chante tout ce qu'elle dit, tout ce qu'elle croit

De son côté de la frontière
Elle n'a jamais connu l'hiver
Elle sait le prix de la misère
L'étrangère

Elle n'a rien oublié de ceux
Qui chante avec les larmes aux yeux
Alors elle est restée pour eux
La lumière

Elle chante avec du soleil dans la voix
Elle chante des amours qui n'existent pas
Elle chante pour les pauvres gens, pour les rois
Elle chante tout ce qu'elle dit, tout ce qu'elle croit

Elle aime les enfants, les rivières
Les grands gâteaux d'anniversaires
Les vacances au bord de la mer
L'étrangère

Elle a peur de te dire je t'aime
Elle est un peu cartomancienne
Elle a le coeur d'une bohémienne
L'étrangère

Elle ne sait pas bien dire pardon
C'est un volcan, c'est la passion
C'est la douceur d'une panthère
L'étrangère

Il faut la prendre dans tes bras
Il faut lui murmurer tout bas
Qu'elle n'a jamais été pour toi
Étrangère

(Étrangère)
(Étrangère)
Étrangère

Deux valises en carton sur la terre de France
Un Portugais vient de quitter son Portugal
Comme tant d'autres il est venu tenter sa chance
Le Portugais qui a quitté son Portugal

Ici le soir parmi tous ses amis
Il cherche un peu d'espoir
Tandis qu'ils font le cercle autour de lui
Il joue sur sa guitare

Il chante des fados, des airs traditionnels
Le Portugais qui a quitté son Portugal
Sous les toits, il entend la pluie tomber du ciel
Il fait si beau chez lui dans son pays natal

Là-bas, une fille l'attend depuis des mois
Chaque soir elle lui écrit
Pour elle jamais au monde il n'y aura
Personne d'autre que lui

Deux valises en carton sur la terre de France
Un train s'éloigne dans le brouillard matinal

C'est à la fille qui l'attend là-bas qu'il pense
Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal
Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal